DESIGNERS

TAIJI FUJIMORI

1991年東京造形大学デザイン学科卒業後、家具デザイナー大橋晃朗に師事。1992年より長谷川逸子・建築計画工房に勤務。1999年に藤森泰司アトリエ設立。家具デザインを中心に据え、建築家とのコラボレーション、プロダクト・空間デザインを手がける。近年は図書館などの公共施設への特注家具をはじめ、ハイブランドの製品から、オフィス、小中学校の学童家具まで幅広く手がけ、スケールや領域を超えた家具デザインの新しい在り方を目指して活動している。グッドデザイン特別賞など受賞多数。

http://www.taiji-fujimori.com/

「リ・デザイン」とは？

リ・デザインとは、過去の形式をただ表面的に模倣することではない。
作られた時代の感受性を、今の視点で追体験し、新たな形（かたち）として発見すること。
つまりは、継承と進化のプロセスそのものなのである。

Re-design is not just an imitation of previous form and methods.
But must be a present day interpretation of the original values as perceived by today’s society, and use that to shape and form the product. This is the process of inheritance and evolution.

DRILL DESIGN

林裕輔と安西葉子によるデザインスタジオ。ともに大学卒業後にデザインを学び、2000年に DRILL DESIGN 設立。プロダクトデザイン・グラフィックデザイン・空間デザインの分野を横断しながらトータルなプロジェクトディレクションを行う。家具、文房具、園芸用品、キッチン用品など日常生活で使う道具を中心に、その製品はMoMAニューヨーク近代美術館をはじめ世界の国々で販売されている。グッドデザイン賞中小企業庁長官賞など受賞歴多数。

http://www.drill-design.com

「リ・デザイン」とは？

その形式（タイポロジー）が持つ構造の意味、存在理由を理解し、
自らのアイデアによる再構築を試みること。
理解が不充分だと本質を見失うし、アイデアが弱いと模倣に終わってしまう。

Reconstructing starts with understanding the original reasons and values that gave structure and typology to the work, and only after
this study we can start adding our own creativity. Without understanding these basics the outcome will only become a simple imitation.

INODA+SVEJE

猪田恭子とデンマーク出身のニルス・スバイエによるデザインチーム。2000年コペンハーゲンにて、イノダ＋スバイエ事務所設立。2003年に拠点をミラノに移し、家具、医療機器、スピーカーなどのプロダクトデザイン、また2013年デンマークにて電気自転車開発会社BIKE2.0を設立、新技術を搭載した新しい電気自転車の研究を続けている。IF DESIGN AWARD金賞、グッドデザイン賞中小企業庁長官賞、Seoul Cycle Design Competition 最優秀賞など授賞多数。

http://www.inodasveje.com

「リ・デザイン」とは？

家具は日々進化するべきもの。変化を遂げる人間の身体、新素材や新技術の導入に従事し、歴史を咀嚼し、現在の時代背景に影響を受けながら、まるで科学研究のように今まで積み重ねてきたものの上に更なる研究をつんでいくというプロセス。

Furniture evolves over time even when their typology remains, the furniture are more than just a product of the creator’s imagination but also a statement of the contemporary context with ever changing values. By redesigning a known typology of furniture we add our perception of contemporary values to the evolutionary history.